「アップサイド」レビュー:ケビンハートとブライアンクランストンが「The Intouchables」の英語リメイクで奇妙なカップルを作ります

「アップサイド」



ギャラリーを見る
50枚の写真

[編集者注:このレビューは、もともと2017トロント国際映画祭で公開されたものです。この映画は、2019年1月11日金曜日に公開されます。]

2011年のフランスのバディコメディ“ The Intouchables”裕福な白い対麻痺者と彼の親友になる黒人アシスタントの話が商業的支配のために正確に悲鳴を上げないから、一部は驚きの興行ヒットでした。それでも、映画はフランスで真の文化的現象となり、その過程で世界中のファンを見つけました。フランス人ビジネスマンのフィリップス・ポッツォ・ディ・ボルゴと介護者のアブデル・セルーの絆に触発されたその前提は、人種、階級、年齢の関係を祝うための簡単で定型的なテンプレートを提供しました。

一部の批評家は、その人種政治が“ Driving Miss Daisy、”どちらも、表面上は黒人男性が不機嫌で孤独な存在から苦い白い上司を救出しているのを発見したからです。それはアメリカ映画の古典的な物語であるため、&Inquable; The Intouchablesが英語のリメイク版に移行するのは時間の問題でした。

“ The Upside”について言える最高のことブライアン・クランストンが車椅子に鎖でつながれ、ケビン・ハートが彼を押しのけていることを発見したことは、元の厄介な人種的要素を滑らかにし、魅力的な一音の些細な事として仕上げることです。キャラクター間のダイナミックさは緊張したままであり、明らかですが、俳優はとにかくそれを売りに行きます。

Neil Berger(“ Divergent、”“ Limitless”)によるまったく簡単な言葉で監督されたこの映画は、その奇妙なカップルの前提を確立する時間を無駄にしません。裕福なアッパーイーストサイドの著者Phil(Cranston)は、生活に疲れたとしても、日々のニーズに対応するために新しい管理人を雇う必要があります。彼の長年のアシスタントであるイヴォンヌ(ニコールキッドマン、奇妙な電話でのサポートターン)は、さまざまな可能性についてインタビューを設定し、彼の死の願いを確認するために、刑務所から新たに解放された無謀な離婚した父親であるデル(ハート)と一緒に行きます仮釈放役員を寄せ付けない簡単なギグを望んでいます。

代わりに、彼は、オペラと美術、高速車、まともな給料の高社会の世界に押し込まれ、Philを車椅子に乗せたハンググライダー事故で不機嫌なPhilが妻の死を乗り越えるのを助けようとしました。

デルは利用可能なあらゆる機会に口を開き、エレガントで上流階級の世界を通りのやり方と対立させ、フィルは絶望の泡の外からの荒々しい姿の視点に暖めます。ヒジンクスは、2つの世界が衝突することで続きます。デルが絵画への無頓着な興味を持ち、フィルを高くし、町の周りでスピードアップします。“ The Upside”これら2つの異なる世界が互いに豊かになる方法を確立するための最も安全なルートをたどります。ここでは驚くことではありません。市場の消費のために既成の、中途半端なパンチラインと冒険心のない感情。

幸いなことに、Cranston’の荒々しい配信により、Hart’のラウドマウスは完璧なホイルになり、俳優たちは、できる限りストーリーを苦笑や笑い声で魅了し続けています。言うまでもなく、Philとランダムな女性(あるシーンではJuliana Margulies)との奇妙な長距離ロマンスに向かうと、Dellが求愛を支援しようとするときに、素材はオリジナルと同じ縫い目を見せ始めます。

コブラートレーラー

ここにあるのは“ The Upside”アメリカの映画が何年も前に寝たと思っていた魔法の黒人の略に危険なほど近づいているが、それは「レ・インタッチャブルズ」を作った人種的サブテキストをほとんど避けている。とても問題があります。 Phil’の富をたまに突く以外に(“あなたのプランテーションはバナナです、そしてDellはPhil’の家のことを言います)、ユーモアのほとんどは“ The Upside”どんな種類のより深い文化的読書にとっても表面的すぎる。これは、本物の洗練よりも、カテーテルと喫煙ポットに関する長引くギャグに関心を持つ映画です。

ストーリーは、進むにつれてより静かになり、そのようなクッキーカッターの素材から期待されるすべての通常のメモに、ブロマンスが当たります。それでも、“ The Upside”慣れ親しんだ場所に次々と行き、2人の男の絆に疑いなく魅力的な品質があります。それは低いバーかもしれませんが、ハートは彼の人生をきれいにするために必死の男のような深さを示しており、映画の穏やかなリズムと心のこもったプロットは彼に彼の能力に微妙な次元を示す機会を与えます許可しません。

同時にしゃがみ笑いをするまれな能力を持っているクランストンは、睡眠中にこの種のざらざらした素材を作ることができます。 “アップサイド”基本的には自動操縦を口ずさみ、疲れたルーチンを改善するためにできることをしている2人の男性です。彼らはこれまでのところそれだけを取ることができますが、ほとんどの場面で努力があり、“ Upside”逆説的な場所に巻き込まれます。2回目のラウンドを正当化せずにオリジナルを改善する珍しいリメイクです。

グレード:C

“アップサイド” 2017トロント国際映画祭で初演。



トップ記事

カテゴリ

レビュー

特徴

ニュース

テレビ

ツールキット

映画

祭り

レビュー

受賞歴

うける

インタビュー

クリック可能

リスト

ビデオゲーム

ポッドキャスト

ブランドコンテンツ

アワードシーズンスポットライト

フィルムトラック

インフルエンサー